透明樹脂と言えば下記の3つが多くあげられます
アクリル ポリカーポネート 透明塩ビ
樹脂でも多く使われる材料ですが、特徴を超簡単に解説します
①アクリル （比較的安価） レンズ等
透過度最高で耐候性にも優れている 加工性も非常に良く接着も曲げも可能、 耐薬品はまあまあ 切削加工した部分の透過度は落ちる。しかし衝撃に弱く、熱にも弱い
②ポリカーポネート （けっこう安価）CD・DVDなど
透過度も良く、衝撃にも熱にも強い！加工性も良く接着も可能。熱に強い分曲げが少し面倒、切削した部分の透過度はすごく落ちる。仕様は、ほぼ完璧なのだがアルカリに弱いのが残念
③透明塩ビ（ちょっとだけ高い 種類が少ない）配管など
耐薬品は非常にいい割れにくく衝撃にも強い 加工性も良いし溶接までできる 透過度はまあまあ（薄いサングラス程度）熱に弱く 溶剤にも弱い
ほかにも耐熱に優れたPETもあるが、上記3つが対応できる耐酸性が弱く、強度も弱い、部品には不向き（ペットボトルにも、コーティング等相当な対策が施されている）
ふと、思ったのだが、透明で電気を通す安価な素材で剛性もある物 もしくはコーティングがあれば、劇的に世の中が変わるかもしれないですね。